first instinct
premier instinct
Fréquence: 8.218.5 par million de mots
one's immediate, instinctive reaction
la réaction immédiate et instinctive de quelqu'un
Catégories:
Exemples (10)
first instinct = premier instinct (la réaction immédiate et instinctive de quelqu'un)
- His first instinct was to run away from danger.Son premier instinct fut de fuir le danger.
- My first instinct is usually to help, even before thinking.Mon premier instinct est généralement d'aider, avant même de réfléchir.
- Her first instinct was to protect her children at all costs.Son premier instinct fut de protéger ses enfants à tout prix.
- When faced with the problem, his first instinct was to blame someone else.Face au problème, son premier instinct fut de blâmer quelqu'un d'autre.
- Despite his first instinct to refuse, he eventually agreed.Malgré son premier instinct de refuser, il a finalement accepté.
- The detective learned to trust his first instincts in complex cases.Le détective a appris à faire confiance à ses premiers instincts dans les affaires complexes.
- What's your first instinct when you hear unexpected news?Quel est votre premier instinct lorsque vous apprenez une nouvelle inattendue ?
- My first instinct told me something was wrong, and I was right.Mon premier instinct m'a dit que quelque chose n'allait pas, et j'avais raison.
- He suppressed his first instinct to panic and calmly assessed the situation.Il a réprimé son premier instinct de panique et a calmement évalué la situation.
- Always listen to your first instincts; they are often correct.Écoutez toujours vos premiers instincts ; ils sont souvent corrects.