first language
première langue
Fréquence: 8.518.2 par million de mots
The language that you learn to speak from birth.
La langue que vous apprenez à parler dès la naissance.
Catégories:
Exemples (10)
first language = première langue (La langue que vous apprenez à parler dès la naissance.)
- She grew up in Mexico, so her first language is Spanish.Elle a grandi au Mexique, donc sa première langue est l'espagnol.
- For many people in Quebec, French is their first language.Pour beaucoup de gens au Québec, le français est leur première langue.
- Learning a second language is easier if your first language has a similar grammatical structure.Apprendre une deuxième langue est plus facile si votre première langue a une structure grammaticale similaire.
- He always switches back to his first language when he's stressed.Il revient toujours à sa première langue quand il est stressé.
- Children often develop their first language skills naturally through exposure.Les enfants développent souvent leurs compétences en première langue naturellement par l'exposition.
- Even after years abroad, she still dreams in her first language.Même après des années à l'étranger, elle rêve toujours dans sa première langue.
- What is your first language and how does it influence your thought process?Quelle est votre première langue et comment influence-t-elle votre processus de pensée ?
- Many bilingual individuals are equally fluent in both their first language and their second.De nombreuses personnes bilingues maîtrisent aussi bien leur première langue que leur seconde.
- It's a challenge to perfectly translate poetry from one's first language into another.C'est un défi de traduire parfaitement la poésie de sa première langue dans une autre.
- Acquiring your first language is a complex cognitive process that begins early in life.L'acquisition de votre première langue est un processus cognitif complexe qui commence tôt dans la vie.