first offender

primo-délinquant

Fréquence: 8.522.1 par million de mots

A person convicted of a crime for the first time.

Personne condamnée pour un crime pour la première fois.

offenderADJECTIVE + offender

Catégories:

first

Exemples (10)

first offender = primo-délinquant (Personne condamnée pour un crime pour la première fois.)

  • As a first offender, he received a lenient sentence.En tant que premier délinquant, il a reçu une peine indulgente.
  • The judge showed leniency towards the first offender.Le juge a fait preuve de clémence envers le premier délinquant.
  • She was treated as a first offender due to her clean record.Elle a été traitée comme une première délinquante en raison de son casier judiciaire vierge.
  • Being a first offender often results in a lighter penalty.Être un premier délinquant entraîne souvent une peine plus légère.
  • They argued that he deserved a second chance as a first offender.Ils ont fait valoir qu'il méritait une seconde chance en tant que premier délinquant.
  • The program aims to rehabilitate first offenders rather than incarcerate them.Le programme vise à réhabiliter les premiers délinquants plutôt qu'à les incarcérer.
  • He hopes the court will consider him a first offender.Il espère que le tribunal le considérera comme un premier délinquant.
  • Many legal systems offer specific provisions for first offenders.De nombreux systèmes juridiques prévoient des dispositions spécifiques pour les premiers délinquants.
  • The statistics showed a high rate of recidivism among former first offenders.Les statistiques ont montré un taux élevé de récidive chez les anciens premiers délinquants.
  • It's crucial to distinguish between a habitual criminal and a first offender.Il est crucial de faire la distinction entre un criminel habituel et un premier délinquant.