flash flood
crue soudaine
Fréquence: 8.520.1 par million de mots
a sudden, local flood of great volume and short duration
une inondation soudaine, locale, de grand volume et de courte durée
Catégories:
Exemples (10)
flash flood = crue soudaine (une inondation soudaine, locale, de grand volume et de courte durée)
- The flash flood swept away several cars in the parking lot.La crue éclair a emporté plusieurs voitures dans le parking.
- Local authorities issued a warning about possible flash floods in the canyon area.Les autorités locales ont émis un avertissement concernant de possibles crues éclairs dans la zone du canyon.
- Hikers were caught off guard by the sudden flash flood in the desert wash.Les randonneurs ont été pris au dépourvu par la crue éclair soudaine dans le lit du désert.
- The weather service predicted dangerous flash flooding after the thunderstorm.Le service météorologique a prédit des inondations éclairs dangereuses après l'orage.
- Emergency crews rescued families trapped by the flash flood waters.Les équipes d'urgence ont secouru des familles piégées par les eaux de la crue éclair.
- Never attempt to drive through a flash flood zone.N'essayez jamais de conduire à travers une zone de crue éclair.
- The flash flood damaged homes and businesses along the creek.La crue éclair a endommagé des maisons et des commerces le long du ruisseau.
- Urban areas are particularly vulnerable to flash floods during heavy rainfall.Les zones urbaines sont particulièrement vulnérables aux crues éclairs pendant les fortes pluies.
- The campground was evacuated due to flash flood warnings.Le camping a été évacué en raison des avertissements de crue éclair.
- Within minutes, the flash flood turned the dry riverbed into a raging torrent.En quelques minutes, la crue éclair a transformé le lit sec de la rivière en torrent déchaîné.