flatly disagree

refuser catégoriquement

Fréquence: 6.05.2 par million de mots

to disagree in a direct and blunt way, without doubt or explanation.

être en désaccord de manière directe et brutale, sans doute ni explication.

disagreeADVERB

Catégories:

flatly

Exemples (10)

flatly disagree = refuser catégoriquement (être en désaccord de manière directe et brutale, sans doute ni explication.)

  • I flatly disagree with that policy.Je suis catégoriquement en désaccord avec cette politique.
  • The union representative flatly disagreed with the management's offer.Le représentant syndical a catégoriquement rejeté l'offre de la direction.
  • When asked for his opinion, he flatly disagreed, offering no alternative.Lorsqu'on lui a demandé son avis, il a exprimé son désaccord catégorique, sans proposer d'alternative.
  • Are you saying you flatly disagree with the scientific consensus?Êtes-vous en train de dire que vous êtes catégoriquement en désaccord avec le consensus scientifique ?
  • The witness stated that she flatly disagreed with the lawyer's version of events.Le témoin a déclaré qu'elle était catégoriquement en désaccord avec la version des faits de l'avocat.
  • Although many supported the proposal, a key stakeholder flatly disagreed and threatened to withdraw funding.Bien que beaucoup aient soutenu la proposition, un acteur clé a exprimé son désaccord catégorique et a menacé de retirer son financement.
  • He has flatly disagreed with every suggestion I've made today.Il a été en désaccord catégorique avec chaque suggestion que j'ai faite aujourd'hui.
  • I have to say, I flatly disagree with your assessment of the situation.Je dois dire que je suis catégoriquement en désaccord avec votre évaluation de la situation.
  • If they propose that again, I will flatly disagree in front of everyone.S'ils le proposent à nouveau, j'exprimerai mon désaccord catégorique devant tout le monde.
  • The review board flatly disagreed with the initial findings and called for a new investigation.Le comité d'examen était catégoriquement en désaccord avec les conclusions initiales et a demandé une nouvelle enquête.