flick thumb
donner une chiquenaude du pouce
Fréquence: 4.51.8 par million de mots
Catégories:
Exemples (10)
flick thumb = donner une chiquenaude du pouce
- He would often flick his thumb at stray crumbs on the table.Il avait l'habitude d'effleurer du pouce les miettes sur la table.
- With a quick flick of his thumb, he opened the lighter.D'un rapide coup de pouce, il ouvrit le briquet.
- She watched him flick his thumb across the screen to unlock his phone.Elle le regarda passer son pouce sur l'écran pour déverrouiller son téléphone.
- The magician expertly flicked his thumb to make the coin disappear.Le magicien fit disparaître la pièce d'un coup de pouce expert.
- Annoyed, he flicked his thumb dismissively at the suggestion.Agacé, il fit un geste de la main avec son pouce pour rejeter la suggestion.
- The child loved to flick his thumb at the beads on the abacus.L'enfant adorait faire glisser son pouce sur les perles de l'abaque.
- Could you flick your thumb to indicate which way we should go?Pourriez-vous faire un signe du pouce pour indiquer la direction à prendre ?
- He flicked his thumb through the pages of the book, searching for the right section.Il feuilleta les pages du livre avec son pouce, cherchant la bonne section.
- The old man used to flick his thumb against his pipe to clear the ash.Le vieil homme avait l'habitude de taper son pouce contre sa pipe pour enlever la cendre.
- Just a gentle flick of your thumb is enough to activate the switch.Un simple et léger mouvement de votre pouce suffit à activer l'interrupteur.