flight engineer

ingénieur de vol

Fréquence: 5.83.2 par million de mots

A crew member on an aircraft responsible for monitoring its systems.

Un membre d'équipage d'un aéronef chargé de surveiller ses systèmes.

Catégories:

Exemples (10)

flight engineer = ingénieur de vol (Un membre d'équipage d'un aéronef chargé de surveiller ses systèmes.)

  • A flight engineer is a crucial member of the cockpit crew on older aircraft.Un mécanicien de bord est un membre crucial de l'équipage de cockpit sur les anciens aéronefs.
  • The flight engineer was responsible for monitoring the fuel, electrical, and hydraulic systems.Le mécanicien de bord était responsable de la surveillance des systèmes de carburant, électriques et hydrauliques.
  • My grandfather worked as a flight engineer for Pan Am in the 1970s.Mon grand-père a travaillé comme mécanicien de bord pour la Pan Am dans les années 1970.
  • During the emergency, the quick thinking of the flight engineer prevented a catastrophe.Pendant l'urgence, la vivacité d'esprit du mécanicien de bord a évité une catastrophe.
  • He trained for years to become a certified flight engineer.Il s'est formé pendant des années pour devenir un mécanicien de bord certifié.
  • Modern airliners have automated systems that have largely replaced the role of the flight engineer.Les avions de ligne modernes ont des systèmes automatisés qui ont largement remplacé le rôle du mécanicien de bord.
  • The captain, first officer, and flight engineer worked together to manage the complex aircraft.Le commandant de bord, le copilote et le mécanicien de bord ont travaillé ensemble pour gérer l'aéronef complexe.
  • Do cargo planes still require a flight engineer on board?Les avions-cargos nécessitent-ils encore un mécanicien de bord ?
  • From his side-facing panel, the flight engineer could see hundreds of dials and switches.Depuis son panneau latéral, le mécanicien de bord pouvait voir des centaines de cadrans et d'interrupteurs.
  • If they were flying the older 747 model, they would have needed a flight engineer.S'ils pilotaient l'ancien modèle 747, ils auraient eu besoin d'un mécanicien de bord.