flight plan
plan de vol
Fréquence: 7.07.0 par million de mots
A document filed by a pilot with the local aviation authority prior to departure.
Un document déposé par un pilote auprès de l'autorité aéronautique locale avant le départ.
Catégories:
Exemples (10)
flight plan = plan de vol (Un document déposé par un pilote auprès de l'autorité aéronautique locale avant le départ.)
- The pilot filed his flight plan an hour before departure.Le pilote a déposé son plan de vol une heure avant le départ.
- Without a valid flight plan, the aircraft cannot take off.Sans un plan de vol valide, l'avion ne peut pas décoller.
- The air traffic controller reviewed the incoming flight plan carefully.Le contrôleur aérien a examiné attentivement le plan de vol entrant.
- Changes to the weather necessitated an alteration to the original flight plan.Les changements météorologiques ont nécessité une modification du plan de vol initial.
- Every commercial airline is required to submit a flight plan for each journey.Toute compagnie aérienne commerciale est tenue de soumettre un plan de vol pour chaque voyage.
- The rescue team deviated from their initial flight plan due to an emergency.L'équipe de sauvetage a dévié de son plan de vol initial en raison d'une urgence.
- Passengers were informed about the updated flight plan after a delay.Les passagers ont été informés du plan de vol mis à jour après un retard.
- The new route was integrated into the existing flight plan seamlessly.La nouvelle route a été intégrée sans heurts au plan de vol existant.
- Before commencing training, students must learn how to create a proper flight plan.Avant de commencer la formation, les étudiants doivent apprendre à créer un plan de vol approprié.
- The experimental aircraft had a complex flight plan involving several maneuvers.L'avion expérimental avait un plan de vol complexe impliquant plusieurs manœuvres.