florid complexion

teint fleuri

Fréquence: 3.81.7 par million de mots

describes a reddish skin, often from high blood pressure or drinking

décrit une peau rougeâtre, souvent due à l'hypertension ou à la boisson

complexionADJECTIVE + complexion (skin/face)

Catégories:

florid

Exemples (20)

florid complexion = teint fleuri (décrit une peau rougeâtre, souvent due à l'hypertension ou à la boisson)

  • Years of heavy drinking had given him a florid complexion.Des années de forte consommation d'alcool lui avaient donné un teint fleuri.
  • His florid complexion betrayed his years of outdoor work.Son teint fleuri trahissait ses années de travail en plein air.
  • The doctor noted the patient's florid complexion and high blood pressure.
  • The gentleman had a naturally florid complexion that made him appear robust.Le médecin a noté le teint fleuri du patient et son hypertension artérielle.
  • He was a stout man with a florid complexion and a booming laugh.Le gentleman avait un teint fleuri naturel qui le faisait paraître robuste.
  • Her florid complexion deepened when she realized her mistake.
  • After years of working outdoors, the farmer had a permanently florid complexion.C'était un homme corpulent avec un teint fleuri et un rire tonitruant.
  • Despite his age, he maintained a healthy florid complexion.Son teint fleuri s'intensifia quand elle réalisa son erreur.
  • His florid complexion became even more pronounced when he was angry.
  • The cold wind gave everyone a florid complexion by evening.Après des années de travail en plein air, le fermier avait un teint en permanence fleuri.
  • Despite his florid complexion, he insisted he was in perfect health.Malgré son âge, il gardait un teint fleuri en bonne santé.
  • His florid complexion contrasted sharply with his pale colleagues.
  • The stereotype of the jolly innkeeper often includes a florid complexion.Son teint fleuri devenait encore plus prononcé quand il était en colère.
  • She inherited her father's florid complexion and cheerful disposition.Le vent froid donna à tous un teint fleuri le soir venu.
  • She grew concerned about her father's increasingly florid complexion.
  • The politician's florid complexion grew even redder during the heated debate.Malgré son teint fleuri, il insistait sur le fait qu'il était en parfaite santé.
  • A florid complexion can sometimes be a side effect of certain medications.Son teint fleuri contrastait fortement avec ses collègues pâles.
  • After the long hike, we all had a florid complexion from the exertion.
  • The portrait captured his florid complexion with alarming accuracy.Le stéréotype de l'aubergiste jovial inclut souvent un teint fleuri.
  • His florid complexion was a sign of his passionate temperament.Elle hérita du teint fleuri de son père et de sa disposition joyeuse.