flush scarlet

rougir violemment

Fréquence: 7.09.5 par million de mots

to become red in the face, especially due to strong emotion like anger or excitement

devenir rouge au visage, surtout à cause d'une émotion forte comme la colère ou l'excitation

scarletVERB + scarlet

Catégories:

flush

Exemples (10)

flush scarlet = rougir violemment (devenir rouge au visage, surtout à cause d'une émotion forte comme la colère ou l'excitation)

  • She flushed scarlet with embarrassment.Elle rougit écarlate de gêne.
  • His face began to flush a deep scarlet as he realized his mistake.Son visage commença à rougir d'un écarlate profond lorsqu'il réalisa son erreur.
  • Every time she spoke in public, she would flush scarlet.Chaque fois qu'elle parlait en public, elle rougissait écarlate.
  • The sudden anger made him flush scarlet almost instantly.La colère soudaine le fit rougir écarlate presque instantanément.
  • Despite her efforts to remain calm, her cheeks flushed scarlet.Malgré ses efforts pour rester calme, ses joues rougirent écarlate.
  • You could see her flush scarlet from across the room when he complimented her.On pouvait la voir rougir écarlate de l'autre bout de la pièce quand il la complimentait.
  • He had never seen his father flush scarlet like that before.Il n'avait jamais vu son père rougir écarlate comme ça auparavant.
  • Don't make her flush scarlet by asking personal questions.Ne la fais pas rougir écarlate en posant des questions personnelles.
  • By the end of the heated debate, both participants were flushing scarlet.À la fin du débat houleux, les deux participants rougissaient écarlate.
  • If you tease him too much, he'll surely flush scarlet.Si tu le taquines trop, il va sûrement rougir écarlate.