flutter an eyelash
battre des cils
Fréquence: 6.47.9 par million de mots
To move your eyelashes up and down lightly and quickly, often to be attractive.
Bouger les cils de haut en bas légèrement et rapidement, souvent pour séduire.
Catégories:
Exemples (10)
flutter an eyelash = battre des cils (Bouger les cils de haut en bas légèrement et rapidement, souvent pour séduire.)
- She smiled and fluttered her eyelashes at the ticket inspector.Elle sourit et battit des cils au contrôleur.
- The actress would flutter her eyelashes seductively at the camera.L'actrice battait des cils de manière séduisante devant la caméra.
- Don't flutter your eyelashes at me like that - I know what you're up to.Ne me bats pas des cils comme ça - je sais ce que tu mijotes.
- She learned to flutter her eyelashes to get what she wanted.Elle apprit à battre des cils pour obtenir ce qu'elle voulait.
- The little girl would flutter her eyelashes innocently when caught misbehaving.La petite fille battait des cils innocemment quand on la surprenait à faire des bêtises.
- He was charmed when she fluttered her long eyelashes at him.Il fut charmé quand elle lui battit ses longs cils.
- She fluttered her eyelashes coquettishly while asking for a favor.Elle battit des cils de manière coquette en demandant une faveur.
- The model knew exactly how to flutter her eyelashes for the photo shoot.Le mannequin savait exactement comment battre des cils pour la séance photo.
- Stop fluttering your eyelashes - it won't work on me!Arrête de battre des cils - ça ne marchera pas avec moi !
- She would flutter her dark eyelashes whenever she wanted attention.Elle battait ses cils sombres chaque fois qu'elle voulait de l'attention.