for generations

Exemples (10)

• This tradition has endured for generations, shaping each generation's identity.Cette tradition a perduré pendant des générations, façonnant l'identité de chaque génération.
• The land has been farmed for generations, and every generation adds a new stone to the boundary wall.Cette terre est cultivée depuis des générations, et chaque génération ajoute une nouvelle pierre au muret.
• Our recipe was whispered for generations, but the current generation finally published it online.Notre recette s'est transmise à voix basse pendant des générations, mais la génération actuelle l'a enfin publiée en ligne.
• That song has been sung in the village for generations, binding one generation to the next.Cette chanson est chantée au village depuis des générations, reliant une génération à la suivante.
• The family shop stayed open for generations before my generation decided to close it.La boutique familiale est restée ouverte pendant des générations avant que ma génération ne décide de la fermer.
• These myths were retold for generations; with each generation, details shifted.Ces mythes ont été racontés à nouveau pendant des générations ; à chaque génération, les détails changeaient.
• The craft was guarded for generations by masters who trained the next generation.Cet art a été protégé pendant des générations par des maîtres qui ont formé la génération suivante.
• The coast has eroded for generations, a warning my generation cannot ignore.La côte s'est érodée pendant des générations, un avertissement que ma génération ne peut ignorer.
• The covenant stood for generations until a new generation chose reform.L'alliance a tenu pendant des générations jusqu'à ce qu'une nouvelle génération choisisse la réforme.
• This river sustained life for generations, inspiring each generation to protect it.Cette rivière a soutenu la vie pendant des générations, inspirant chaque génération à la protéger.