forcible removal
enlèvement forcé
Fréquence: 5.82.1 par million de mots
The act of taking someone or something away from a place using force.
L'acte d'emmener quelqu'un ou quelque chose d'un lieu par la force.
Catégories:
Exemples (20)
forcible removal = enlèvement forcé (L'acte d'emmener quelqu'un ou quelque chose d'un lieu par la force.)
- The court authorized the forcible removal of the trespassers from the site.Le tribunal a autorisé l’expulsion forcée des intrus du site.
- The police ordered the forcible removal of the protesters' barricades.La police a ordonné le retrait forcé des barricades des manifestants.
- International law prohibits the forcible removal of civilian populations.
- The government was criticized for the forcible removal of indigenous communities.Le droit international interdit le déplacement forcé des populations civiles.
- She condemned the forcible removal of protesters during the peaceful sit-in.Le gouvernement a été critiqué pour le déplacement forcé des communautés indigènes.
- Any forcible removal of citizens from their homes is a violation of human rights.
- After hours of negotiation failed, police carried out the forcible removal of the squatters.Elle a condamné l’expulsion forcée des manifestants pendant le sit-in pacifique.
- The dictator's regime was known for its brutal forcible removal of political opponents.Tout enlèvement forcé de citoyens de leurs foyers constitue une violation des droits de l'homme.
- He sued over his forcible removal from the shareholders’ meeting.
- International law prohibits the forcible removal of populations during armed conflict.Après des heures de négociation infructueuses, la police a procédé à l’évacuation forcée des squatteurs.
- Reports of the forcible removal of refugees drew international criticism.Le régime du dictateur était connu pour le déplacement forcé brutal de ses opposants politiques.
- They attempted the forcible removal of the squatters from the abandoned building.
- The mayor insisted that forcible removal should be a last resort.Il a intenté un procès pour son expulsion forcée de l’assemblée des actionnaires.
- Such forcible removal tactics only escalate tensions.Le droit international interdit le déplacement forcé de populations pendant les conflits armés.
- Video evidence showed the forcible removal of banners from the stadium.
- The court issued an order preventing the forcible removal of the historical monument.Les rapports sur l’expulsion forcée des réfugiés ont suscité des critiques internationales.
- Plans for the forcible removal of the illegal encampment were announced.Ils ont tenté le délogement forcé des squatteurs du bâtiment abandonné.
- Activists protested against the planned forcible removal of street vendors.
- The committee is investigating whether the forcible removal complied with safety protocols.Le maire a insisté pour que l’expulsion forcée soit un dernier recours.
- A UN resolution condemned the forcible removal of civilians from the war zone.De telles tactiques de déplacement forcé ne font qu'aggraver les tensions.