forcibly eject
expulser de force
Fréquence: 6.04.1 par million de mots
to remove someone from a place using physical force
retirer quelqu'un d'un lieu en utilisant la force physique
Catégories:
Exemples (20)
forcibly eject = expulser de force (retirer quelqu'un d'un lieu en utilisant la force physique)
- He was forcibly ejected from the restaurant.Il a été expulsé de force du restaurant.
- Security will forcibly eject anyone who refuses to follow the theater's rules.La sécurité expulsera de force toute personne qui refuse de respecter les règles du théâtre.
- The bouncer had to forcibly eject the unruly patron.
- The bouncers had to forcibly eject a drunk customer from the nightclub.Le videur a dû expulser de force le client indiscipliné.
- Protesters who disrupted the meeting were forcibly ejected by security.Les videurs ont dû expulser de force un client ivre de la boîte de nuit.
- Rowdy fans were forcibly ejected from the stadium after the fight broke out.
- If a passenger refuses to pay, the driver may have to forcibly eject them from the bus.Les manifestants qui ont perturbé la réunion ont été expulsés de force par la sécurité.
- If you block the aisle, the crew may forcibly eject you from the plane.Les supporters chahuteurs ont été expulsés de force du stade après l’éclatement de la bagarre.
- The judge warned that anyone causing a disturbance would be forcibly ejected from the courtroom.
- The protesters were forcibly ejected from the city hall lobby after closing time.Si un passager refuse de payer, le chauffeur peut devoir l'expulser de force du bus.
- After the fight broke out, several fans were forcibly ejected from the stadium.Si vous bloquez l’allée, l’équipage peut vous expulser de force de l’avion.
- Train staff can forcibly eject passengers who threaten others' safety.
- Security is currently forcibly ejecting a trespasser from the property.Le juge a averti que toute personne provoquant des troubles serait expulsée de force de la salle d'audience.
- The manager warned that anyone without a valid pass would be forcibly ejected from the conference venue.Les manifestants ont été expulsés de force du hall de l’hôtel de ville après la fermeture.
- They watched as the guards forcibly ejected the heckler from the comedy show.
- Police moved in to forcibly eject trespassers occupying the office building.Après le début de la bagarre, plusieurs fans ont été expulsés de force du stade.
- The policy states that anyone without a valid ticket will be forcibly ejected.Le personnel du train peut expulser de force les passagers qui menacent la sécurité d’autrui.
- During the emergency, guards swiftly but forcibly ejected people from the restricted area.
- Despite his protests, the man was forcibly ejected from the building for violating the rules.La sécurité est en train d'expulser de force un intrus de la propriété.
- Under the club’s zero-tolerance policy, they will forcibly eject anyone caught fighting.Le responsable a averti que toute personne sans badge valide serait expulsée de force du lieu de la conférence.