forcibly remove
enlever de force
Fréquence: 8.015.2 par million de mots
Used when someone is made to leave a place against their will, often by physical force.
Utilisé lorsque quelqu'un est contraint de quitter un lieu contre sa volonté, souvent par la force physique.
Catégories:
Exemples (20)
forcibly remove = enlever de force (Utilisé lorsque quelqu'un est contraint de quitter un lieu contre sa volonté, souvent par la force physique.)
- Security officers had to forcibly remove the protester from the hall.Les agents de sécurité ont dû expulser de force le manifestant de la salle.
- People who have been forcibly removed from their homes often face severe trauma.Les personnes qui ont été forcément retirées de leurs foyers sont souvent confrontées à un traumatisme grave.
- The passenger was forcibly removed from the plane after refusing to comply.
- The police had to forcibly remove the protesters blocking the main entrance.Le passager a été expulsé de force de l’avion après avoir refusé d’obéir.
- Police forcibly removed dozens of squatters during the early-morning raid.La police a dû expulser par la force les manifestants bloquant l'entrée principale.
- They attempted to forcibly remove the squatter from the abandoned property.
- The landlord threatened to forcibly remove the tenants, but that would be illegal.La police a évacué de force des dizaines de squatteurs lors du raid matinal.
- The dictator forcibly removed all political opponents from their positions of influence.Ils ont tenté de dégager par la force l'occupant illégal de la propriété abandonnée.
- Demonstrators were forcibly removed from the steps after blocking the entrance.
- Many refugees were forcibly removed from their villages during the escalating conflict.Le propriétaire a menacé de expulser de force les locataires, mais ce serait illégal.
- Officials forcibly removed him despite his repeated pleas to stay.Le dictateur a forcément révoqué tous les opposants politiques de leurs postes d'influence.
- Security personnel were instructed to forcibly remove anyone causing a major disturbance.
- She was forcibly removed from the courtroom for disrupting the proceedings.Les manifestants ont été évincés de force des marches après avoir bloqué l’entrée.
- She claimed she was forcibly removed from the premises without any prior warning.De nombreux réfugiés ont été déplacés de force de leurs villages pendant le conflit croissant.
- Under the order, migrants may be forcibly removed if they re-enter illegally.
- It is strictly illegal to forcibly remove a child from their legal guardian.Les autorités l’ont expulsé de force malgré ses supplications répétées pour rester.
- Bouncers forcibly removed the unruly patrons at closing time.Le personnel de sécurité a reçu l'ordre de retirer par la force toute personne causant des troubles majeurs.
- The government's decision to forcibly remove indigenous communities sparked widespread international outrage.
- The protesters vowed to return after being forcibly removed by riot police.Elle a été expulsée de force de la salle d’audience pour avoir perturbé la procédure.
- If he continues to resist, we may have to forcibly remove him from the courtroom.Elle a affirmé avoir été expulsée de force des lieux sans aucun avertissement préalable.