foregone conclusion
conclusion courue d'avance
Fréquence: 6.04.2 par million de mots
A result that is obvious to everyone even before it happens.
Un résultat qui est évident pour tout le monde avant même qu'il ne se produise.
Catégories:
Exemples (20)
foregone conclusion = conclusion courue d'avance (Un résultat qui est évident pour tout le monde avant même qu'il ne se produise.)
- The result of the game was a foregone conclusion.Le résultat du match était une conclusion courue d'avance.
- With their star striker injured, the victory was no longer a foregone conclusion.Avec la blessure de leur attaquant vedette, la victoire n’était plus une conclusion inévitable.
- With such a strong candidate, her victory in the election was a foregone conclusion.
- Everyone assumed his promotion was a foregone conclusion, but the board surprised us.Avec une candidate aussi forte, sa victoire à l'élection était une conclusion courue d'avance.
- Given the overwhelming evidence, the guilty verdict seemed to be a foregone conclusion.Tout le monde supposait que sa promotion était une conclusion inévitable, mais le conseil nous a surpris.
- It would be premature to treat these negotiations as a foregone conclusion.
- Everyone in the office thought his promotion was a foregone conclusion.Compte tenu des preuves accablantes, le verdict de culpabilité semblait être une conclusion courue d'avance.
- The polls suggest a lead, yet the election is not a foregone conclusion.Il serait prématuré de traiter ces négociations comme une conclusion inévitable.
- It is by no means a foregone conclusion that the deal will be approved.
- In hindsight, their breakup felt like a foregone conclusion.Tout le monde au bureau pensait que sa promotion était une conclusion courue d'avance.
- The success of the movie sequel was a foregone conclusion due to the popularity of the first film.Les sondages indiquent une avance, pourtant l’élection n’est pas une conclusion inévitable.
- The judge’s questions made acquittal seem a foregone conclusion.
- He entered the race treating his win as a foregone conclusion, underestimating his opponents.Il n'est en aucun cas une conclusion courue d'avance que l'accord sera approuvé.
- For seasoned investors, a short-term rebound is never a foregone conclusion.Avec le recul, leur rupture semblait une conclusion inévitable.
- From the moment the two main actors were cast, the film's box-office success was a foregone conclusion.
- The film telegraphed its twist so early that the ending became a foregone conclusion.Le succès de la suite du film était une conclusion courue d'avance en raison de la popularité du premier film.
- After months of negotiation, the agreement was finally seen as a foregone conclusion.Les questions du juge ont rendu l’acquittement presque une conclusion inévitable.
- Without serious reforms, failure is almost a foregone conclusion.
- The expert panel's decision was a foregone conclusion before the presentations even began.Il s'est lancé dans la course en traitant sa victoire comme une conclusion courue d'avance, sous-estimant ses adversaires.
- Don’t act as if success is a foregone conclusion; we still have to earn it.Pour les investisseurs chevronnés, un rebond de court terme n’est jamais une conclusion inévitable.