foreign counterpart
homologue étranger
Fréquence: 7.512.0 par million de mots
The equivalent entity or person from another country.
L'entité ou la personne équivalente d'un autre pays.
Catégories:
Exemples (10)
foreign counterpart = homologue étranger (L'entité ou la personne équivalente d'un autre pays.)
- The Prime Minister is scheduled to meet his foreign counterpart to discuss the trade agreement.Le Premier ministre doit rencontrer son homologue étranger pour discuter de l'accord commercial.
- Our company often collaborates with its foreign counterpart on international projects.Notre entreprise collabore souvent avec son homologue étranger sur des projets internationaux.
- The general shared critical intelligence with his foreign counterpart during the joint operation.Le général a partagé des renseignements cruciaux avec son homologue étranger pendant l'opération conjointe.
- The police chief has been in contact with her foreign counterpart to track the suspect.La cheffe de la police a été en contact avec son homologue étrangère pour retrouver le suspect.
- The professor is co-authoring a paper with her foreign counterpart from a university in Japan.La professeure co-écrit un article avec son homologue étrangère d'une université au Japon.
- The finance minister needs to coordinate with his foreign counterparts to stabilize the currency.Le ministre des Finances doit se coordonner avec ses homologues étrangers pour stabiliser la monnaie.
- As part of the merger, the CEO will be working closely with his new foreign counterpart.Dans le cadre de la fusion, le PDG travaillera en étroite collaboration avec son nouvel homologue étranger.
- The museum director consulted her foreign counterpart about the international exhibition.La directrice du musée a consulté son homologue étrangère au sujet de l'exposition internationale.
- It is always a good idea to understand the business etiquette of your foreign counterpart before a meeting.C'est toujours une bonne idée de comprendre l'étiquette des affaires de votre homologue étranger avant une réunion.
- The success of the negotiation depends on the relationship with their foreign counterpart.Le succès de la négociation dépend de la relation avec leur homologue étranger.