formally dissolve

dissoudre formellement

Fréquence: 6.77.3 par million de mots

to end an official arrangement (like a marriage or partnership) in a formal way

mettre fin à un arrangement officiel (comme un mariage ou un partenariat) de manière formelle

dissolveADVERB + dissolve (end officially)

Catégories:

formally

Exemples (10)

formally dissolve = dissoudre formellement (mettre fin à un arrangement officiel (comme un mariage ou un partenariat) de manière formelle)

  • Their marriage was formally dissolved last year.Leur mariage a été formellement dissous l'année dernière.
  • The business partnership will be formally dissolved at the end of the fiscal year.Le partenariat commercial sera formellement dissous à la fin de l'exercice fiscal.
  • The prime minister announced the decision to formally dissolve parliament and call for new elections.Le premier ministre a annoncé la décision de dissoudre formellement le parlement et de convoquer de nouvelles élections.
  • After completing its investigation, the special committee was formally dissolved.Après avoir terminé son enquête, le comité spécial a été formellement dissous.
  • The two companies agreed to formally dissolve their joint venture agreement.Les deux entreprises ont convenu de dissoudre formellement leur accord de coentreprise.
  • Due to a lack of support, the political party was formally dissolved by its remaining members.En raison d'un manque de soutien, le parti politique a été formellement dissous par ses membres restants.
  • The board of directors voted to formally dissolve the subsidiary company.Le conseil d'administration a voté pour dissoudre formellement la filiale.
  • The alliance has been formally dissolved following the recent treaty.L'alliance a été formellement dissoute à la suite du récent traité.
  • It took months of legal procedures to formally dissolve the complex corporate structure.Il a fallu des mois de procédures judiciaires pour dissoudre formellement la structure complexe de l'entreprise.
  • The members voted, and the motion to formally dissolve the union was passed.Les membres ont voté et la motion visant à dissoudre formellement le syndicat a été adoptée.