formally recognize

reconnaître formellement

Fréquence: 7.412.5 par million de mots

to acknowledge the existence, validity, or legality of something

reconnaître l'existence, la validité ou la légalité de quelque chose

formallyADVERB + VERB

Catégories:

recognize

Exemples (20)

formally recognize = reconnaître formellement (reconnaître l'existence, la validité ou la légalité de quelque chose)

  • The committee voted to formally recognize the new association.Le comité a voté pour reconnaître officiellement la nouvelle association.
  • The government decided to formally recognize the new independent state.Le gouvernement a décidé de reconnaître formellement le nouvel État indépendant.
  • After months of negotiation, the council formally recognized the ceasefire.
  • The university will formally recognize her contributions with an honorary degree.Après des mois de négociations, le conseil a reconnu officiellement le cessez-le-feu.
  • The treaty formally recognizes the island as a protected reserve.L'université reconnaîtra formellement ses contributions par un diplôme honorifique.
  • After years of advocacy, indigenous languages are now formally recognized in the constitution.
  • We urge the board to formally recognize her credentials.Le traité reconnaît officiellement l’île comme une réserve protégée.
  • They refused to formally recognize the election results due to alleged irregularities.Après des années de plaidoyer, les langues autochtones sont désormais formellement reconnues dans la constitution.
  • The union was formally recognized by management last year.
  • It is important for institutions to formally recognize the rights of all their members.Nous exhortons le conseil à reconnaître officiellement ses qualifications.
  • Only after the ceremony did the state formally recognize their marriage.Ils ont refusé de reconnaître formellement les résultats des élections en raison d'irrégularités présumées.
  • The international community began to formally recognize the humanitarian crisis.
  • International observers have formally recognized the election results.Le syndicat a été reconnu officiellement par la direction l’an dernier.
  • The award ceremony was held to formally recognize outstanding achievements.Il est important pour les institutions de reconnaître formellement les droits de tous leurs membres.
  • The policy will formally recognize remote work as a permanent option.
  • Do you think they will ever formally recognize the historical injustice?Ce n’est qu’après la cérémonie que l’État a reconnu officiellement leur mariage.
  • By signing this document, you formally recognize your obligations.La communauté internationale a commencé à reconnaître formellement la crise humanitaire.
  • The agreement was signed to formally recognize the new trade partnership.
  • If adopted, the resolution would formally recognize the minority language.Les observateurs internationaux ont reconnu officiellement les résultats électoraux.
  • His efforts were formally recognized at the annual company dinner.La cérémonie de remise des prix a eu lieu pour reconnaître formellement les réalisations exceptionnelles.