four-point harness
harnais à quatre points
Fréquence: 4.50.8 par million de mots
describes a type of safety restraint with four attachment points, used in race cars or aircraft.
décrit un type de dispositif de retenue de sécurité avec quatre points d'attache, utilisé dans les voitures de course ou les avions.
Catégories:
Exemples (20)
four-point harness = harnais à quatre points (décrit un type de dispositif de retenue de sécurité avec quatre points d'attache, utilisé dans les voitures de course ou les avions.)
- Before the track day, the mechanic inspected my four-point harness for wear and proper mounting.Avant la journée sur circuit, le mécanicien a inspecté mon harnais à quatre points pour l’usure et le bon montage.
- The race car driver was securely strapped in with a four-point harness.Le pilote de course était solidement attaché avec un harnais à quatre points.
- Pilots secure themselves with a four-point harness during turbulent flights.
- Before takeoff, the pilot double-checked his four-point harness.Les pilotes se sécurisent avec un harnais à quatre points pendant les vols turbulents.
- Always tighten the shoulder straps of a four-point harness until snug but comfortable.Avant le décollage, le pilote a vérifié deux fois son harnais à quatre points.
- Installing a four-point harness in a street car requires significant modifications.
- The new rally seats come pre-fitted with a four-point harness and quick-release buckles.Serrez toujours les sangles d’épaule d’un harnais à quatre points jusqu’à ce qu’elles soient bien ajustées mais confortables.
- A four-point harness provides significantly more safety than a standard seatbelt.Installer un harnais à quatre points dans une voiture de série nécessite des modifications importantes.
- During the rollover test, the dummy stayed restrained by the four-point harness.
- All competitors are required to use a certified four-point harness for the race.Les nouveaux sièges de rallye sont livrés d’origine avec un harnais à quatre points et des boucles à dégagement rapide.
- Have you adjusted the lap belts on your four-point harness correctly?Un harnais à quatre points offre une sécurité nettement supérieure à une ceinture de sécurité standard.
- To properly fasten the four-point harness, connect the lap belts first.
- Regulations require a certified four-point harness in this racing class.Lors du test de retournement, le mannequin est resté retenu par le harnais à quatre points.
- He felt the tight grip of the four-point harness as the car cornered at high speed.Tous les concurrents sont tenus d'utiliser un harnais à quatre points certifié pour la course.
- She refused to drive without fastening her four-point harness first.
- The new safety regulations will mandate a four-point harness for all rally drivers.As-tu correctement réglé les sangles abdominales de ton harnais à quatre points ?
- The instructor demonstrated how to escape a four-point harness in an emergency.Pour attacher correctement le harnais à quatre points, connectez d'abord les ceintures abdominales.
- Do you know how to correctly adjust a four-point harness for a snug fit?
- In older aircraft, a four-point harness is common instead of a five-point system.La réglementation exige un harnais à quatre points certifié dans cette catégorie de course.
- The child's car seat featured an integrated four-point harness for maximum security.Il sentit la prise ferme du harnais à quatre points lorsque la voiture négociait le virage à grande vitesse.