fractured shoulder
épaule fracturée
Fréquence: 6.36.5 par million de mots
describes a broken shoulder
décrit une épaule cassée
Catégories:
Exemples (20)
fractured shoulder = épaule fracturée (décrit une épaule cassée)
- After the cycling accident, she was diagnosed with a fractured shoulder and needed a sling for six weeks.Après l’accident de vélo, on lui a diagnostiqué une épaule fracturée et il a dû porter une écharpe pendant six semaines.
- The X-ray revealed a fractured shoulder after the fall.La radiographie a révélé une épaule fracturée après la chute.
- He winced as the doctor gently examined his fractured shoulder.
- He is undergoing surgery for a fractured shoulder sustained during the accident.Il a grimaçé lorsque le médecin a examiné doucement son épaule fracturée.
- They postponed the match because their captain suffered a fractured shoulder during training.Il subit une intervention chirurgicale pour une épaule fracturée subie lors de l'accident.
- Doctors confirmed she had a fractured shoulder and would need several weeks to recover.
- Her fractured shoulder healed slowly, but physical therapy helped her regain strength.Ils ont reporté le match parce que leur capitaine a subi une épaule fracturée à l’entraînement.
- The athlete's season ended prematurely due to a fractured shoulder.Les médecins ont confirmé qu'elle avait une épaule fracturée et aurait besoin de plusieurs semaines pour récupérer.
- I can’t lift my arm properly—the X‑ray shows a fractured shoulder.
- After the skiing accident, he was diagnosed with a fractured shoulder.Son épaule fracturée a guéri lentement, mais la kinésithérapie l’a aidée à retrouver de la force.
- With a fractured shoulder, even sleeping on her side became impossible.La saison de l'athlète s'est terminée prématurément en raison d'une épaule fracturée.
- The report indicated a fractured shoulder as the primary injury.
- The surgeon explained that a fractured shoulder may require pins if the break is displaced.Je ne peux pas lever le bras correctement — la radio montre une épaule fracturée.
- She described the intense pain of a fractured shoulder.Après l'accident de ski, on lui a diagnostiqué une épaule fracturée.
- Despite his fractured shoulder, he kept his spirits high throughout recovery.
- The MRI scan showed a fractured shoulder that required immediate attention.Avec une épaule fracturée, même dormir sur le côté est devenu impossible.
- She slipped on the ice last winter and ended up with a fractured shoulder.Le rapport indiquait une épaule fracturée comme blessure principale.
- He will need physiotherapy to regain full movement in his fractured shoulder.
- By the time the cast came off, his fractured shoulder had fused well, and mobility was improving.Le chirurgien a expliqué qu’une épaule fracturée peut nécessiter des vis si la fracture est déplacée.
- The initial diagnosis was a severe bruise, but it turned out to be a fractured shoulder.Elle a décrit la douleur intense d'une épaule fracturée.