frayed wire

fil effiloché

Fréquence: 5.54.1 par million de mots

referring to an electrical wire whose insulation is worn away

se réfère à un fil électrique dont l'isolation est usée

Catégories:

Exemples (10)

frayed wire = fil effiloché (se réfère à un fil électrique dont l'isolation est usée)

  • Always unplug the device if you notice a frayed wire near the plug.Débranche toujours l’appareil si tu remarques un fil effiloché près de la prise.
  • The inspector flagged a frayed wire in the attic as a fire hazard.L’inspecteur a signalé un fil effiloché dans le grenier comme risque d’incendie.
  • I taped the frayed wire temporarily, but it still needs replacing.J’ai scotché provisoirement le fil effiloché, mais il faut encore le remplacer.
  • There’s a frayed wire rubbing against the metal frame, causing shorts.Il y a un fil effiloché qui frotte contre le châssis métallique et provoque des courts-circuits.
  • She called an electrician because a frayed wire was sparking intermittently.Elle a appelé un électricien parce qu’un fil effiloché produisait des étincelles par intermittence.
  • The manual warns: do not use the tool with a frayed wire.Le manuel avertit : n’utilisez pas l’outil avec un fil effiloché.
  • We found a frayed wire behind the outlet during renovation.Nous avons trouvé un fil effiloché derrière la prise pendant la rénovation.
  • If left unchecked, a frayed wire can expose conductors and shock you.S’il n’est pas traité, un fil effiloché peut exposer les conducteurs et vous électrocuter.
  • The appliance failed the safety test due to a frayed wire.L’appareil a échoué au test de sécurité à cause d’un fil effiloché.
  • He replaced the lamp’s cord after spotting a frayed wire under the desk.Il a remplacé le cordon de la lampe après avoir repéré un fil effiloché sous le bureau.