friendly banter
badinage amical
Fréquence: 8.015.2 par million de mots
Playful teasing or conversation between friends.
Taquineries ou conversations ludiques entre amis.
Catégories:
Exemples (10)
friendly banter = badinage amical (Taquineries ou conversations ludiques entre amis.)
- She engages in friendly banter with her customers.Elle engage des plaisanteries amicales avec ses clients.
- The office atmosphere was lightened by the friendly banter between colleagues.L'atmosphère du bureau était allégée par les plaisanteries amicales entre collègues.
- We could hear the friendly banter coming from the living room during the family gathering.On pouvait entendre les plaisanteries amicales venant du salon pendant la réunion de famille.
- The team's success is partly due to their strong bond, evident in their constant friendly banter.Le succès de l'équipe est en partie dû à leur lien fort, évident dans leurs constantes plaisanteries amicales.
- He missed the easy, friendly banter he used to have with his old roommate.Les plaisanteries faciles et amicales qu'il avait avec son ancien colocataire lui manquaient.
- Engaging in a bit of friendly banter can help break the ice at social events.S'engager dans quelques plaisanteries amicales peut aider à briser la glace lors d'événements sociaux.
- Isn't a little friendly banter a good way to build team morale?Un peu de plaisanteries amicales n'est-il pas un bon moyen de renforcer le moral de l'équipe ?
- They exchanged some friendly banter over coffee before the meeting started.Ils ont échangé quelques plaisanteries amicales autour d'un café avant le début de la réunion.
- Despite the serious nature of their work, the surgeons often shared moments of friendly banter.Malgré la nature sérieuse de leur travail, les chirurgiens partageaient souvent des moments de plaisanteries amicales.
- I enjoy the friendly banter with the local shopkeepers; it makes the community feel connected.J'apprécie les plaisanteries amicales avec les commerçants locaux ; cela rend la communauté plus connectée.