friendly rival

Exemples (10)

• Those two have been friendly rivals since they first met.Ces deux-là sont des rivaux amicaux depuis leur première rencontre.
• Despite their intense competition, the two tennis players remained friendly rivals.Malgré leur intense compétition, les deux joueurs de tennis sont restés des rivaux amicaux.
• Our company views its biggest competitor not as an enemy, but as a friendly rival.Notre entreprise considère son plus grand concurrent non pas comme un ennemi, mais comme un rival amical.
• Growing up, my brother and I were always friendly rivals in everything from board games to school projects.En grandissant, mon frère et moi avons toujours été des rivaux amicaux dans tout, des jeux de société aux projets scolaires.
• The two research leaders, though competing for the same grant, were known as friendly rivals.Les deux chefs de recherche, bien que concourant pour la même subvention, étaient connus comme des rivaux amicaux.
• She considers her former classmate a friendly rival in their shared professional field.Elle considère son ancien camarade de classe comme un rival amical dans leur domaine professionnel commun.
• Even when they were battling for the championship, the two clubs acted like friendly rivals.Même lorsqu'ils se battaient pour le championnat, les deux clubs agissaient comme des rivaux amicaux.
• He enjoys the challenge of facing a friendly rival because it pushes him to improve.Il aime le défi d'affronter un rival amical car cela le pousse à s'améliorer.
• They always exchange good-natured jabs, a hallmark of their relationship as friendly rivals.Ils échangent toujours des plaisanteries de bonne humeur, une marque de leur relation de rivaux amicaux.
• The annual sales competition often turns colleagues into friendly rivals for a few weeks.La compétition annuelle de ventes transforme souvent les collègues en rivaux amicaux pendant quelques semaines.