full check

Exemples (10)

• The doctor recommended a full check of his heart to rule out any serious conditions.Le médecin a recommandé un contrôle complet de son cœur pour écarter toute pathologie grave.
• Before our long road trip, I took the car to the garage for a full check.Avant notre long voyage en voiture, j'ai emmené la voiture au garage pour un contrôle complet.
• The system will undergo a full security check tonight to identify any vulnerabilities.Le système subira un contrôle de sécurité complet ce soir pour identifier toute vulnérabilité.
• Auditors are conducting a full check of the company's financial records.Les auditeurs effectuent une vérification complète des dossiers financiers de l'entreprise.
• We need to perform a full check on the new software before its official release.Nous devons effectuer une vérification complète du nouveau logiciel avant sa sortie officielle.
• Before buying the property, they paid for a surveyor to carry out a full check.Avant d'acheter la propriété, ils ont payé un géomètre pour effectuer un contrôle complet.
• A full check of all safety equipment is required before the ship can set sail.Une vérification complète de tous les équipements de sécurité est requise avant que le navire ne puisse prendre la mer.
• The new recruit had to pass a full background check before being offered the job.La nouvelle recrue a dû passer une vérification d'antécédents complète avant de se voir offrir le poste.
• Let's do one last full check of the presentation slides for any typos.Faisons une dernière vérification complète des diapositives de la présentation pour déceler d'éventuelles fautes de frappe.
• The aircraft's engines are given a full check after every 100 hours of flight time.Les moteurs de l'avion subissent un contrôle complet toutes les 100 heures de vol.