fulsome praise

Exemples (10)

• The CEO lavished fulsome praise on the team after the launch, though some felt it was performative.Le PDG a prodigué des excessifs éloges à l’équipe après le lancement, bien que certains y aient vu une mise en scène.
• In her acceptance speech, she offered fulsome praise to her mentors and colleagues.Dans son discours de remerciement, elle a adressé des excessifs éloges à ses mentors et collègues.
• Not everyone was convinced by the minister’s fulsome praise of the policy he had opposed last year.Tout le monde n’a pas été convaincu par les excessifs éloges du ministre envers une politique qu’il avait combattue l’an dernier.
• The review opens with fulsome praise, but ends with a sharp critique.La critique s’ouvre sur des excessifs éloges, mais se termine par une remarque acerbe.
• He was embarrassed by the fulsome praise he received on social media.Il était gêné par les excessifs éloges reçus sur les réseaux sociaux.
• The committee’s report contains fulsome praise for the contractor’s “innovative approach.”Le rapport du comité contient des excessifs éloges pour « l’approche innovante » de l’entrepreneur.
• She tempered her fulsome praise with a reminder that the work isn’t finished yet.Elle a tempéré ses excessifs éloges en rappelant que le travail n’était pas encore terminé.
• After a week of fulsome praise, the press began asking tougher questions.Après une semaine d’excessifs éloges, la presse a commencé à poser des questions plus incisives.
• Their email was so full of fulsome praise that it sounded almost sarcastic.Leur e‑mail était tellement rempli d’excessifs éloges qu’il paraissait presque sarcastique.
• Even critics offered fulsome praise when the orchestra reached its stirring finale.Même les critiques ont offert des excessifs éloges lorsque l’orchestre a atteint son final émouvant.