fundamentally wrong

fondamentalement faux

Fréquence: 7.010.2 par million de mots

incorrect or mistaken at the most basic level

incorrect ou erroné au niveau le plus fondamental

Catégories:

Exemples (10)

fundamentally wrong = fondamentalement faux (incorrect ou erroné au niveau le plus fondamental)

  • Your central assumption is fundamentally wrong.Votre hypothèse centrale est fondamentalement fausse.
  • The policy was fundamentally wrong from the start.La politique était fondamentalement fausse dès le départ.
  • Many argued that profiting from the crisis is fundamentally wrong.Beaucoup ont soutenu que tirer profit de la crise est fondamentalement faux.
  • If the data model is fundamentally wrong, no amount of tweaking will help.Si le modèle de données est fondamentalement erroné, aucun réglage n'aidera.
  • She realized, years later, that her approach had been fundamentally wrong.Des années plus tard, elle a compris que son approche avait été fondamentalement fausse.
  • Calling dissent unpatriotic is fundamentally wrong in a democracy.Qualifier la dissidence d'antipatriotique est fondamentalement faux en démocratie.
  • The court found the procedure fundamentally wrong and ordered a retrial.Le tribunal a jugé la procédure fondamentalement erronée et a ordonné un nouveau procès.
  • His argument seems fundamentally wrong because it ignores the evidence.Son argument semble fondamentalement faux parce qu'il ignore les preuves.
  • We reject the plan as fundamentally wrong on ethical grounds.Nous rejetons le plan comme fondamentalement faux pour des raisons éthiques.
  • Designing the system around that premise is fundamentally wrong.Concevoir le système autour de ce postulat est fondamentalement faux.