furrowed brow

front plissé

Fréquence: 7.513.0 par million de mots

A forehead with lines, typically from worry, concentration, or thought.

Un front avec des rides, généralement dues à l'inquiétude, la concentration ou la réflexion.

browADJECTIVE + NOUN

Catégories:

furrowed

Exemples (20)

furrowed brow = front plissé (Un front avec des rides, généralement dues à l'inquiétude, la concentration ou la réflexion.)

  • He stared at the visitors beneath a furrowed brow.Il dévisagea les visiteurs avec un front sillonné.
  • She read the contract with a furrowed brow, weighing every clause.Elle a lu le contrat, les sourcils froncés, en pesant chaque clause.
  • The chess player had a furrowed brow as he contemplated his next move.
  • His furrowed brow told me he disapproved of the plan.Le joueur d'échecs avait le front sillonné en contemplant son prochain coup.
  • She listened to the bad news with a furrowed brow, her mind racing.Ses sourcils froncés m’ont indiqué qu’il désapprouvait le plan.
  • "Are you okay?" I asked, noticing your furrowed brow.
  • With a furrowed brow, he tried to remember where he had left his keys.Elle écouta les mauvaises nouvelles avec le front sillonné, l'esprit en ébullition.
  • They sat in silence, each with a furrowed brow as the clock ticked.« Ça va ? » ai‑je demandé, en remarquant tes sourcils froncés.
  • A furrowed brow was the only sign of his inner turmoil.
  • The professor paused, a furrowed brow betraying intense concentration.Le front sillonné, il essaya de se souvenir où il avait laissé ses clés.
  • The teacher looked at the messy classroom with a furrowed brow.Ils sont restés silencieux, chacun avec les sourcils froncés tandis que l’horloge avançait.
  • She will face the next challenge not with fear but with a furrowed brow and steady hands.
  • His brow remained furrowed long after the difficult conversation had ended.Un front sillonné était le seul signe de son trouble intérieur.
  • I tried to relax, but my furrowed brow wouldn’t smooth out.Le professeur s’est arrêté, les sourcils froncés trahissant une intense concentration.
  • Lost in thought, the old man sat by the window, his face etched with a permanently furrowed brow.
  • With a furrowed brow, he finally asked the hard question.Le professeur regarda la salle de classe en désordre avec le front sillonné.
  • "What's with the furrowed brow?" she asked. "Is something wrong?"Elle affrontera le prochain défi non pas avec peur mais avec les sourcils froncés et des mains sûres.
  • The photo captured her furrowed brow in perfect detail.
  • He read the complex instructions with a furrowed brow, trying to make sense of the diagrams.Son front resta sillonné longtemps après la fin de la conversation difficile.
  • Please don’t mistake my furrowed brow for anger; I’m just thinking.J’ai essayé de me détendre, mais mes sourcils froncés ne se détendaient pas.