gale warning

Exemples (20)

• The coastguard issued a gale warning for the northern bays.Les garde-côtes ont émis un avis de coup de vent pour les baies du nord.
• The meteorological office issued a gale warning for coastal areas.Le bureau météorologique a émis un avis de coup de vent pour les zones côtières.
• A gale warning is in effect until 6 a.m.
• Boats were advised to stay in port due to the gale warning.Un avis de coup de vent est en vigueur jusqu’à 6 h.
• Fishermen rushed to secure their boats after hearing the gale warning on the radio.Il a été conseillé aux bateaux de rester au port en raison de l'avis de coup de vent.
• Fishermen received an urgent gale warning over the radio.
• The harbour master lifted the gale warning once the winds eased.Les pêcheurs se sont dépêchés d’amarrer leurs bateaux après avoir entendu à la radio l’avis de coup de vent.
• A gale warning has been in effect since midnight.Les pêcheurs ont reçu un avis de coup de vent urgent par radio.
• Check the maritime bulletin; a gale warning has just been posted.
• Despite the gale warning, some small vessels attempted to sail.Le capitaine du port a levé l’avis de coup de vent une fois les vents tombés.
• If the forecast upgrades, they will extend the gale warning through tomorrow.Un avis de coup de vent est en vigueur depuis minuit.
• The weather service upgraded the wind advisory to a gale warning.
• We received a push alert notifying us of a gale warning along the east coast.Consultez le bulletin maritime ; un avis de coup de vent vient d’être publié.
• We heard a gale warning on the shipping forecast this morning.Malgré l'avis de coup de vent, certains petits navires ont tenté de naviguer.
• By the afternoon, the weather service had replaced the gale warning with a small craft advisory.
• Is there a gale warning for our region tomorrow?Si les prévisions se renforcent, ils prolongeront l’avis de coup de vent jusqu’à demain.
• Residents were advised to stay inland while the gale warning remained in place.Le service météorologique a transformé l'avis de vent en avis de coup de vent.
• The sudden gale warning caught many offshore workers unprepared.
• “A gale warning is expected later tonight,” the announcer said.Nous avons reçu une alerte push nous informant d’un avis de coup de vent le long de la côte est.
• Coastal communities are preparing for strong winds after the gale warning.Nous avons entendu un avis de coup de vent dans les prévisions maritimes ce matin.