gap-toothed grin

sourire aux dents écartées

Fréquence: 6.82.1 par million de mots

describes a smile or grin where there are visible spaces between the teeth.

décrit un sourire où il y a des espaces visibles entre les dents.

gap-toothedADJECTIVE + NOUN

Catégories:

grin

Exemples (10)

gap-toothed grin = sourire aux dents écartées (décrit un sourire où il y a des espaces visibles entre les dents.)

  • He flashed a gap-toothed grin when he spotted his old coach across the field.En apercevant son ancien entraîneur de l’autre côté du terrain, il a affiché un sourire aux dents écartées.
  • Her gap-toothed grin made the formal portrait feel unexpectedly warm.Son sourire aux dents écartées a rendu le portrait officiel étonnamment chaleureux.
  • The child looked up with a gap-toothed grin, proud of his missing front tooth.L’enfant leva les yeux avec un sourire aux dents écartées, fier de sa dent de devant manquante.
  • Reporters noted that the mayor's gap-toothed grin disarmed the tense room.Les journalistes ont noté que le sourire aux dents écartées du maire a détendu la salle tendue.
  • I couldn't help but return his gap-toothed grin as we posed for the photo.Je n’ai pas pu m’empêcher de lui rendre son sourire aux dents écartées pendant que nous posions pour la photo.
  • Behind the mask, she was hiding a gap-toothed grin that only her sister recognized.Derrière le masque, elle cachait un sourire aux dents écartées que seule sa sœur reconnaissait.
  • "Say cheese!" the photographer called, and a gap-toothed grin spread across the kid's face.« Souriez ! » lança le photographe, et un sourire aux dents écartées s’étira sur le visage de l’enfant.
  • Even after the defeat, he managed a weary, gap-toothed grin.Même après la défaite, il a réussi un sourire aux dents écartées fatigué.
  • If you look closely, you'll see a nervous gap-toothed grin flicker and fade.Si vous regardez de près, vous verrez un sourire aux dents écartées nerveux apparaître puis s’évanouir.
  • The actor, famous for his gap-toothed grin, signed autographs outside the theater.L’acteur, célèbre pour son sourire aux dents écartées, a signé des autographes devant le théâtre.