garner acclaim

recueillir l'acclamation

Fréquence: 5.54.1 par million de mots

To gather or collect acclaim, often through effort.

Rassembler ou collecter l'acclamation, souvent par l'effort.

acclaimVERB + NOUN

Catégories:

garner

Exemples (20)

garner acclaim = recueillir l'acclamation (Rassembler ou collecter l'acclamation, souvent par l'effort.)

  • The young director's debut film started to garner acclaim at international film festivals.Le premier film du jeune réalisateur a commencé à recueillir des éloges dans les festivals de cinéma internationaux.
  • The indie film managed to garner widespread acclaim after its festival premiere.Ce film indépendant a réussi à obtenir des éloges unanimes après sa première au festival.
  • Her latest novel has continued to garner acclaim from critics and readers alike.
  • Her debut novel quickly garnered critical acclaim across Europe.Son dernier roman a continué de recueillir des éloges de la part des critiques et des lecteurs.
  • With this new discovery, the research team will surely garner acclaim from the scientific community.Son premier roman a rapidement récolté les éloges de la critique à travers l’Europe.
  • If the redesign is bold enough, it could garner international acclaim.
  • Innovative products that solve real-world problems often garner acclaim in the tech industry.Avec cette nouvelle découverte, l'équipe de recherche va sûrement recueillir des éloges de la communauté scientifique.
  • The chef has been garnering culinary acclaim for years with her seasonal menu.Si la refonte est assez audacieuse, elle pourrait obtenir des éloges internationaux.
  • By the end of her tour, the singer had garnered widespread acclaim for her powerful vocals.
  • Their album did not garner much acclaim at first, but word of mouth changed that.Les produits innovants qui résolvent des problèmes réels recueillent souvent des éloges dans l'industrie technologique.
  • Garnering acclaim for its sustainable design was a primary goal for the architects.La cheffe récolte des éloges culinaires depuis des années grâce à son menu de saison.
  • The humanitarian campaign garnered widespread public acclaim within weeks.
  • He hoped his humanitarian efforts would garner acclaim and, more importantly, attract donors.À la fin de sa tournée, la chanteuse avait recueilli de vifs éloges pour sa voix puissante.
  • By blending tradition with innovation, the architect aims to garner professional acclaim.Leur album n’a d’abord pas obtenu beaucoup d’éloges, mais le bouche‑à‑oreille a changé la donne.
  • If the restaurant continues to serve such exquisite dishes, it will undoubtedly garner acclaim worldwide.
  • The startup's accessibility features have garnered industry acclaim and several awards.Recueillir des éloges pour sa conception durable était un objectif principal pour les architectes.
  • The policy was designed to garner public acclaim, but it faced significant criticism instead.La campagne humanitaire a gagné une reconnaissance publique généralisée en quelques semaines.
  • Over time, his quiet leadership garnered lasting acclaim from colleagues and clients alike.
  • She continues to garner acclaim for her dedication and hard work in the field of education.Il espérait que ses efforts humanitaires recueilleraient des éloges et, plus important encore, attireraient des donateurs.
  • The documentary is expected to garner international acclaim during awards season.En mêlant tradition et innovation, l’architecte vise à obtenir une reconnaissance professionnelle.