get a flashback
avoir un flash-back
Fréquence: 6.89.5 par million de mots
To experience a sudden, vivid memory of a past event.
Faire l'expérience d'un souvenir soudain et vif d'un événement passé.
Catégories:
Exemples (10)
get a flashback = avoir un flash-back (Faire l'expérience d'un souvenir soudain et vif d'un événement passé.)
- I get a flashback every time I smell that perfume.J'ai un flashback chaque fois que je sens ce parfum.
- He started to get flashbacks from the accident whenever he drove past that intersection.Il a commencé à avoir des flashbacks de l'accident chaque fois qu'il passait en voiture devant cette intersection.
- She would get vivid flashbacks of her childhood home during therapy sessions.Elle avait des flashbacks vifs de la maison de son enfance pendant les séances de thérapie.
- Veterans often get flashbacks triggered by loud noises or sudden movements.Les vétérans ont souvent des flashbacks déclenchés par des bruits forts ou des mouvements soudains.
- The old photograph made him get a flashback to his wedding day.La vieille photographie lui a fait avoir un flashback de son jour de mariage.
- Certain songs can make me get flashbacks to my teenage years.Certaines chansons peuvent me faire avoir des flashbacks de mes années d'adolescence.
- After the trauma, she began to get frequent flashbacks that disrupted her sleep.Après le traumatisme, elle a commencé à avoir des flashbacks fréquents qui perturbaient son sommeil.
- The familiar taste made her get a flashback to her grandmother's kitchen.Le goût familier lui a fait avoir un flashback de la cuisine de sa grand-mère.
- He didn't expect to get such a powerful flashback when he returned to his hometown.Il ne s'attendait pas à avoir un flashback si puissant quand il est retourné dans sa ville natale.
- The documentary caused many viewers to get flashbacks of their own experiences.Le documentaire a fait que de nombreux spectateurs ont eu des flashbacks de leurs propres expériences.