get a lecture

se faire sermonner

Fréquence: 6.89.2 par million de mots

to be scolded or reprimanded

être grondé ou réprimandé

Catégories:

Exemples (10)

get a lecture = se faire sermonner (être grondé ou réprimandé)

  • I got a lecture from Dad about coming home on time.J'ai reçu une leçon de mon père sur le fait de rentrer à l'heure.
  • She always gets a lecture from her boss when she's late.Elle reçoit toujours une leçon de son patron quand elle est en retard.
  • The kids got a long lecture about cleaning their rooms.Les enfants ont eu une longue leçon sur le nettoyage de leurs chambres.
  • He's about to get a serious lecture on his behavior.Il est sur le point de recevoir une sérieuse leçon sur son comportement.
  • We all expected to get a stern lecture after breaking the vase.Nous nous attendions tous à recevoir une sévère leçon après avoir cassé le vase.
  • Don't make that mistake again, or you'll get another lecture.Ne refais plus cette erreur, ou tu auras une autre leçon.
  • Despite his age, he still occasionally gets a lecture from his mother.Malgré son âge, il reçoit encore parfois une leçon de sa mère.
  • If you don't follow the rules, you're sure to get a lecture from the coach.Si vous ne suivez pas les règles, vous aurez sûrement une leçon de l'entraîneur.
  • Nobody likes to get a lecture on something they already know.Personne n'aime recevoir une leçon sur quelque chose qu'il sait déjà.
  • After forgetting her homework, the student got a polite but firm lecture from the teacher.Après avoir oublié ses devoirs, l'élève a reçu une leçon polie mais ferme de l'enseignant.