give a glance

jeter un coup d'œil

Fréquence: 7.815.5 par million de mots

to look quickly at someone or something

regarder rapidement quelqu'un ou quelque chose

Catégories:

Exemples (10)

give a glance = jeter un coup d'œil (regarder rapidement quelqu'un ou quelque chose)

  • She gave me a quick glance and moved on.Elle m’a jeté un coup d’œil rapide et est repartie.
  • He gives the report a cursory glance before meetings.Il jette au rapport un coup d’œil superficiel avant les réunions.
  • They gave each other a meaningful glance but stayed silent.Ils se sont lancés un coup d’œil lourd de sens, mais sont restés silencieux.
  • Please give the contract a careful glance before you sign.Veuillez jeter au contrat un coup d’œil attentif avant de signer.
  • I was given only a brief glance by the receptionist.À la réception, on ne m’a jeté qu’un coup d’œil bref.
  • She gave the schedule a sideways glance and frowned.Elle a jeté à l’horaire un coup d’œil en coin et a froncé les sourcils.
  • Could you give my draft a quick glance?Pourrais-tu jeter à mon brouillon un coup d’œil rapide ?
  • He keeps giving the clock a nervous glance.Il n’arrête pas de jeter à l’horloge un coup d’œil nerveux.
  • At first, the proposal was given only a passing glance.Au début, on ne lui a jeté qu’un coup d’œil furtif.
  • The critic gave the painting an admiring glance before moving on.Le critique a jeté au tableau un coup d’œil admiratif puis est passé à autre chose.