glaring contradiction
contradiction évidente
Fréquence: 7.09.5 par million de mots
An obvious contradiction that is easily noticed.
Une contradiction évidente qui se remarque facilement.
Catégories:
Exemples (20)
glaring contradiction = contradiction évidente (Une contradiction évidente qui se remarque facilement.)
- The politician's lavish lifestyle was a glaring contradiction to his promises of austerity.Le style de vie somptueux de l'homme politique était en contradiction flagrante avec ses promesses d'austérité.
- There is a glaring contradiction between his words and his actions.Il y a une contradiction flagrante entre ses paroles et ses actes.
- There is a glaring contradiction between the company's environmental claims and its actual practices.
- The report contains a glaring contradiction that undermines its conclusion.Il existe une contradiction flagrante entre les affirmations environnementales de l'entreprise et ses pratiques réelles.
- Her statement to the police was in glaring contradiction to what she told her friends.Le rapport contient une contradiction flagrante qui sape sa conclusion.
- She pointed out the glaring contradiction in the policy during the meeting.
- Claiming to value employee well-being while enforcing constant overtime is a glaring contradiction.Sa déclaration à la police était en contradiction flagrante avec ce qu'elle a dit à ses amis.
- It’s hard to ignore the glaring contradiction at the heart of the argument.Elle a souligné la contradiction flagrante dans la politique pendant la réunion.
- The report's optimistic conclusion presents a glaring contradiction to the dismal sales data.
- The marketing pitch presents a glaring contradiction with the data we collected.Prétendre valoriser le bien-être des employés tout en imposant des heures supplémentaires constantes est une contradiction flagrante.
- How can you ignore the glaring contradiction in his argument?Il est difficile d’ignorer la contradiction flagrante au cœur de l’argument.
- Unless they resolve this glaring contradiction, the plan will fail.
- The film's message of peace is a glaring contradiction to its excessive violence.La conclusion optimiste du rapport présente une contradiction flagrante avec les données de ventes lamentables.
- Critics seized on the glaring contradiction and questioned the minister’s credibility.L’argumentaire marketing présente une contradiction flagrante avec les données que nous avons recueillies.
- The existence of poverty in such a wealthy nation is a glaring contradiction.
- I hadn’t noticed the glaring contradiction until you highlighted it.Comment pouvez-vous ignorer la contradiction flagrante dans son argumentation ?
- He lived a life of glaring contradictions, being both a devoted family man and a ruthless businessman.À moins qu’ils ne résolvent cette contradiction flagrante, le plan échouera.
- Calling for austerity while increasing spending is a glaring contradiction.
- The witness's testimony contained a glaring contradiction that undermined his credibility.Le message de paix du film est une contradiction flagrante avec sa violence excessive.
- The court noted a glaring contradiction in the witness’s testimony.Les critiques se sont saisis de la contradiction flagrante et ont remis en cause la crédibilité du ministre.