go badly

mal se passer

Fréquence: 7.015.2 par million de mots

to happen in an unsuccessful or unfortunate way

se produire de manière infructueuse ou malheureuse

gogo + ADVERB

Catégories:

badly

Exemples (10)

go badly = mal se passer (se produire de manière infructueuse ou malheureuse)

  • After the budget cuts were announced, the meeting went badly.Après l’annonce des coupes budgétaires, la réunion s’est mal passée.
  • If you don't prepare, the presentation will go badly.Sans préparation, la présentation se passera mal.
  • This quarter, things are going badly for the startup.Pour la start-up, les choses vont mal ce trimestre.
  • The negotiations had gone badly until a mediator stepped in.Les négociations s’étaient passées mal jusqu’à l’intervention d’un médiateur.
  • Our plan might go badly if the weather turns.Notre plan pourrait se passer mal si le temps change.
  • The trial went badly for the defense from day one.Le procès s’est mal passé pour la défense dès le premier jour.
  • Without clear goals, projects tend to go badly.Sans objectifs clairs, les projets ont tendance à se passer mal.
  • What could go badly if we rush this release?Qu’est-ce qui pourrait se passer mal si nous précipitons cette sortie ?
  • The interview was going badly, but she recovered with a strong closing.L’entretien se passait mal, mais elle s’est rattrapée avec une conclusion solide.
  • Everything could have gone badly, yet the team stayed calm.Tout aurait pu se passer mal, et pourtant l’équipe est restée calme.