go by

passer

Fréquence: 8.230.7 par million de mots

of time, to pass

du temps, s'écouler

gogo + ADVERB

Catégories:

by

Exemples (10)

go by = passer (du temps, s'écouler)

  • The days seemed to go by very slowly.Les jours semblaient passer très lentement.
  • As the deadline approached, the hours went by in a flash.À l’approche de l’échéance, les heures sont passées en un éclair.
  • Another year has gone by, and still no answer.Une autre année s’est écoulée, et toujours aucune réponse.
  • The summer is going by faster than I expected.L’été passe plus vite que je ne l’avais prévu.
  • Did the weekend go by as quickly for you as it did for me?Le week-end est-il passé aussi vite pour toi que pour moi ?
  • Not a day goes by without me thinking of her.Pas un jour ne passe sans que je pense à elle.
  • The morning went by in a blur of meetings.La matinée s’est écoulée dans un tourbillon de réunions.
  • If we keep chatting, the time will go by before we know it.Si nous continuons à bavarder, le temps passera avant même que nous ne nous en rendions compte.
  • While I waited, the minutes went by painfully slowly.En attendant, les minutes passaient douloureusement lentement.
  • Looking back, those months went by like a dream.Avec le recul, ces mois sont passés comme dans un rêve.