go hard

durcir

Fréquence: 5.015.6 par million de mots

Informal term for something becoming solid, often undesirably (e.g., bread, cement).

Terme informel pour quelque chose qui devient solide, souvent de manière indésirable (par ex. pain, ciment).

hardVERB + hard (adj.)

Catégories:

go

Exemples (10)

go hard = durcir (Terme informel pour quelque chose qui devient solide, souvent de manière indésirable (par ex. pain, ciment).)

  • Don't leave the cake uncovered or the icing will go hard.Ne laissez pas le gâteau découvert, sinon le glaçage va devenir dur.
  • The bread has gone hard because the bag was left open.Le pain est devenu dur parce que le sac est resté ouvert.
  • If you don't use the paint soon, it will go hard in the tin.Si vous n'utilisez pas la peinture bientôt, elle va durcir dans la boîte.
  • The clay started to go hard before I could finish the sculpture.L'argile a commencé à devenir dure avant que je puisse finir la sculpture.
  • Once the cement starts to go hard, you can't work with it anymore.Une fois que le ciment commence à durcir, on ne peut plus le travailler.
  • This cheese has gone hard and dry in the fridge.Ce fromage est devenu dur et sec dans le réfrigérateur.
  • The glue in the tube had gone hard and wouldn't come out.La colle dans le tube était devenue dure et ne sortait plus.
  • Leave the wax for a few minutes to go hard.Laissez la cire quelques minutes pour qu'elle devienne dure.
  • The soil will go hard if we don't get some rain soon.Le sol va devenir dur s'il ne pleut pas bientôt.
  • Put the lid back on the putty or it will go hard.Remettez le couvercle sur le mastic, sinon il va durcir.