go live
être mis en service
Fréquence: 7.07.3 par million de mots
for a system, website, or project to become operational
pour qu'un système, un site web ou un projet devienne opérationnel
Catégories:
Exemples (10)
go live = être mis en service (pour qu'un système, un site web ou un projet devienne opérationnel)
- The new website is expected to go live in October.Le nouveau site web devrait être mis en ligne en octobre.
- The software update will go live next week.La mise à jour logicielle sera déployée la semaine prochaine.
- We plan to go live with the new system by the end of the quarter.Nous prévoyons de lancer le nouveau système d'ici la fin du trimestre.
- The platform has been thoroughly tested and is ready to go live.La plateforme a été testée minutieusement et est prête à être mise en service.
- When did the new feature actually go live?Quand la nouvelle fonctionnalité est devenue opérationnelle ?
- They decided to postpone the go live date due to technical issues.Ils ont décidé de reporter la date de mise en service en raison de problèmes techniques.
- The beta version is about to go live for selected users.La version bêta est sur le point d'être mise en ligne pour les utilisateurs sélectionnés.
- Once the server is stable, we can finally go live.Une fois le serveur stable, nous pourrons enfin passer en direct.
- The marketing campaign will go live simultaneously with the product launch.La campagne marketing sera lancée simultanément avec le lancement du produit.
- Our goal is to go live with the mobile app before the holiday season.Notre objectif est de lancer l'application mobile avant la saison des fêtes.