go through the charade

Exemples (10)

• We had to go through this whole charade of holding auditions for the part.Nous avons dû jouer toute cette comédie consistant à organiser des auditions pour le rôle.
• Everyone knew the decision was made, but we still had to go through the charade of a team vote.Tout le monde savait que la décision était prise, mais nous avons quand même dû jouer la comédie d'un vote d'équipe.
• They decided to go through the charade of a happy family dinner for the sake of the children.Ils ont décidé de jouer la comédie d'un dîner de famille heureux pour le bien des enfants.
• The diplomat had to go through the charade of negotiating, knowing no agreement would be reached.Le diplomate a dû jouer la comédie de la négociation, sachant qu'aucun accord ne serait conclu.
• He was tired of going through the charade of pretending to like his boss's terrible jokes.Il en avait assez de jouer la comédie en faisant semblant d'aimer les mauvaises blagues de son patron.
• Will we have to go through the charade of a formal inquiry when we all know who is responsible?Devrons-nous jouer la comédie d'une enquête officielle alors que nous savons tous qui est responsable ?
• I refuse to go through the charade of pretending everything is fine between us.Je refuse de jouer la comédie en prétendant que tout va bien entre nous.
• She went through the charade of listening to his excuses one last time before leaving.Elle a joué la comédie en écoutant ses excuses une dernière fois avant de partir.
• The company went through the charade of a public apology, but their policies remained unchanged.L'entreprise a joué la comédie d'excuses publiques, mais ses politiques sont restées inchangées.
• Why do I always go through the charade of being interested when my neighbor talks about his garden?Pourquoi est-ce que je joue toujours la comédie de l'intéressé quand mon voisin parle de son jardin ?