going-away present
cadeau de départ
Fréquence: 6.87.2 par million de mots
A gift given to someone who is leaving.
Un cadeau offert à quelqu'un qui s'en va.
Catégories:
Exemples (20)
going-away present = cadeau de départ (Un cadeau offert à quelqu'un qui s'en va.)
- We bought her a small going-away present to wish her luck at her new job.Nous lui avons acheté un petit cadeau d'adieu pour lui souhaiter bonne chance dans son nouveau poste.
- We bought Sarah a going-away present before she moved to Canada.Nous avons acheté à Sarah un cadeau de départ avant qu'elle ne déménage au Canada.
- As a going-away present, the team framed a photo from the last retreat.
- What should we get as a going-away present for our boss who's retiring?Comme cadeau d'adieu, l'équipe a encadré une photo de la dernière retraite.
- Did you get him a going-away present, or should we chip in together?Que devrions-nous offrir comme cadeau de départ à notre patron qui prend sa retraite ?
- The team organized a small party and gave him a thoughtful going-away present.
- They surprised Nina with a handmade going-away present after the farewell lunch.Lui as-tu pris un cadeau d'adieu ou devons-nous mettre en commun ?
- I received a beautiful watch as a going-away present from my colleagues.L'équipe a organisé une petite fête et lui a offert un cadeau de départ attentionné.
- His colleagues pooled money for an extravagant going-away present he’ll never forget.
- She's planning to give her friend a handmade going-away present.Après le déjeuner d'adieu, ils ont surpris Nina avec un cadeau d'adieu fait main.
- I still keep the notebook you gave me as a going-away present when I moved abroad.J'ai reçu une belle montre comme cadeau de départ de la part de mes collègues.
- Have you thought about what kind of going-away present he might like?
- The company policy even permits a modest going-away present for departing interns.Ses collègues ont mis de l'argent en commun pour un cadeau d'adieu extravagant qu'il n'oubliera jamais.
- It's traditional to give a going-away present to someone relocating.Elle prévoit de faire à son amie un cadeau de départ fait main.
- She refused any going-away present, asking instead for donations to a charity.
- My parents gave me a generous going-away present when I left for college.Je garde encore le carnet que tu m'as offert comme cadeau d'adieu lorsque je suis parti à l'étranger.
- A bottle of their favorite wine makes a thoughtful going-away present.Avez-vous pensé au genre de cadeau de départ qu'il pourrait aimer ?
- Everyone contributed to buying a collective going-away present for the intern.
- We wrapped the going-away present and passed it around for everyone to sign the card.La politique de l'entreprise autorise même un cadeau d'adieu modeste pour les stagiaires sortants.
- He appreciated the practical going-away present he got for his new apartment.Il est traditionnel d'offrir un cadeau de départ à quelqu'un qui déménage.