good foil

Exemples (10)

• The witty, talkative sidekick serves as a good foil for the stoic, silent hero.Le compère spirituel et bavard sert de bon faire-valoir au héros stoïque et silencieux.
• The dark, textured wall provides a good foil for the minimalist, white furniture.Le mur sombre et texturé offre un bon faire-valoir aux meubles minimalistes et blancs.
• In their partnership, his cautious planning was a good foil for her bold, creative ideas.Dans leur partenariat, sa planification prudente était un bon faire-valoir pour ses idées audacieuses et créatives.
• The acoustic guitar provides a good foil to the singer's powerful, raw voice.La guitare acoustique offre un bon contrepoint à la voix puissante et brute du chanteur.
• Her pragmatic approach is a good foil to his more philosophical and abstract theories.Son approche pragmatique est un bon contrepoint à ses théories plus philosophiques et abstraites.
• A simple white shirt is a good foil for a statement necklace.Une simple chemise blanche est un bon faire-valoir pour un collier remarquable.
• The tangy citrus dressing was a good foil for the sweetness of the roasted vegetables.La vinaigrette acidulée aux agrumes était un bon contrepoint à la douceur des légumes rôtis.
• Architecturally, the sleek new building is a good foil for the ornate, historical structure next to it.Architecturalement, le nouvel édifice épuré est un bon faire-valoir pour la structure historique et ornée voisine.
• In the debate, the opposition leader was a good foil, making the prime minister's points seem stronger by comparison.Lors du débat, le chef de l'opposition a été un bon faire-valoir, rendant les arguments du premier ministre plus forts en comparaison.
• The quiet, observant character of Watson is a good foil for the eccentric genius of Sherlock Holmes.Le personnage calme et observateur de Watson est un bon faire-valoir pour le génie excentrique de Sherlock Holmes.