goodwill gesture
geste de bonne volonté
Fréquence: 7.211.5 par million de mots
an action intended to show friendly feelings
une action destinée à montrer des sentiments amicaux
Catégories:
Exemples (10)
goodwill gesture = geste de bonne volonté (une action destinée à montrer des sentiments amicaux)
- As a goodwill gesture, the company refunded the delivery fee.À titre de geste de bonne volonté, l’entreprise a remboursé les frais de livraison.
- The mayor offered a small goodwill gesture by visiting the strikers on site.Le maire a offert un petit geste de bonne volonté en rendant visite aux grévistes sur place.
- They made a one-off goodwill gesture to cover the repair costs.Ils ont fait un geste ponctuel de bonne volonté en prenant en charge les frais de réparation.
- We accepted the goodwill gesture, but asked for a written apology as well.Nous avons accepté le geste de bonne volonté, mais avons aussi demandé des excuses écrites.
- To rebuild trust, the supplier extended a goodwill gesture to all affected customers.Pour rétablir la confiance, le fournisseur a accordé un geste de bonne volonté à tous les clients concernés.
- Purely as a goodwill gesture, she donated the prize money to the local shelter.Purement comme geste de bonne volonté, elle a donné la somme du prix au refuge local.
- The airline’s goodwill gesture included bonus miles and a meal voucher.Le geste de bonne volonté de la compagnie aérienne comprenait des miles bonus et un bon repas.
- In a spirit of cooperation, both sides exchanged goodwill gestures before the talks.Dans un esprit de coopération, les deux parties ont échangé des gestes de bonne volonté avant les pourparlers.
- His refusal to make any goodwill gesture stalled the negotiations.Son refus de faire le moindre geste de bonne volonté a bloqué les négociations.
- Could you consider a goodwill gesture toward long-time subscribers?Pourriez-vous envisager un geste de bonne volonté envers les abonnés de longue date ?