gory detail

Exemples (10)

• The report described the scandal in gory detail.Le rapport a décrit le scandale avec des détails sanglants.
• Do you really want me to go into gory detail?Tu veux vraiment que j'entre dans les détails sanglants ?
• Please spare us the gory detail this time.Épargne-nous ce détail sanglant cette fois.
• She has already recounted the story in gory detail.Elle a déjà raconté l'histoire avec des détails sanglants.
• The incident was explained in gory detail during the hearing.L'incident a été expliqué avec des détails sanglants pendant l'audition.
• I won't go into gory detail, but the surgery was long.Je n'entrerai pas dans les détails sanglants, mais l'opération a été longue.
• If you insist, I'll outline the timeline in gory detail.Si tu insistes, je présenterai la chronologie avec des détails sanglants.
• He tends to relive the experience in gory detail whenever he talks about it.Il a tendance à revivre l'expérience avec des détails sanglants dès qu'il en parle.
• Journalists sometimes describe war scenes in gory detail, which can be overwhelming.Les journalistes décrivent parfois des scènes de guerre avec des détails sanglants, ce qui peut être éprouvant.
• By the end of the meeting, they had documented the failures in gory detail.À la fin de la réunion, ils avaient documenté les échecs avec des détails sanglants.