gravely nod

hocher la tête gravement

Fréquence: 6.26.1 par million de mots

To incline one's head slowly and seriously, often to show agreement or understanding of a serious matter.

Incliner la tête lentement et sérieusement, souvent pour montrer son accord ou sa compréhension d'une affaire sérieuse.

gravelyADVERB + VERB

Catégories:

nod

Exemples (10)

gravely nod = hocher la tête gravement (Incliner la tête lentement et sérieusement, souvent pour montrer son accord ou sa compréhension d'une affaire sérieuse.)

  • The doctor gravely nodded when I asked about the prognosis.Le médecin a hoché la tête gravement quand j'ai demandé le pronostic.
  • She gravely nodded her understanding of the situation.Elle a hoché la tête gravement pour montrer qu'elle comprenait la situation.
  • The judge gravely nodded as the verdict was read aloud.Le juge a hoché la tête gravement pendant la lecture du verdict.
  • He listened to the news and gravely nodded without saying a word.Il a écouté les nouvelles et a hoché la tête gravement sans dire un mot.
  • The elders gravely nodded in agreement with the council's decision.Les anciens ont hoché la tête gravement en accord avec la décision du conseil.
  • When told of the risks, she gravely nodded and signed the consent form.Informée des risques, elle a hoché la tête gravement et a signé le formulaire de consentement.
  • The general gravely nodded as he received the battlefield report.Le général a hoché la tête gravement en recevant le rapport du champ de bataille.
  • My father gravely nodded when I confessed my mistake.Mon père a hoché la tête gravement quand j'ai avoué mon erreur.
  • The priest gravely nodded and offered words of comfort.Le prêtre a hoché la tête gravement et a offert des paroles de réconfort.
  • Upon hearing the diagnosis, the family members gravely nodded in silence.En entendant le diagnostic, les membres de la famille ont hoché la tête gravement en silence.