great deliberation
grande délibération
Fréquence: 5.04.5 par million de mots
Emphasizes the high degree of care and slowness in an action.
Souligne le haut degré de soin et de lenteur dans une action.
Catégories:
Exemples (10)
great deliberation = grande délibération (Souligne le haut degré de soin et de lenteur dans une action.)
- The judge announced the verdict with great deliberation, her voice steady and clear.La juge a annoncé le verdict avec une grande délibération, sa voix stable et claire.
- With great deliberation, the watchmaker placed the final gear into the intricate mechanism.Avec une grande délibération, l'horloger a placé le dernier engrenage dans le mécanisme complexe.
- She chose her words with great deliberation to avoid any misunderstanding.Elle a choisi ses mots avec une grande délibération pour éviter tout malentendu.
- He opened the antique book with great deliberation, careful not to damage the fragile pages.Il a ouvert le livre ancien avec une grande délibération, en faisant attention à ne pas endommager les pages fragiles.
- The chess grandmaster made his final move with great deliberation.Le grand maître d'échecs a fait son dernier coup avec une grande délibération.
- Each step he took on the narrow mountain path was with great deliberation.Chaque pas qu'il faisait sur le sentier de montagne étroit était avec une grande délibération.
- The diplomat signed the peace treaty with great deliberation.Le diplomate a signé le traité de paix avec une grande délibération.
- With great deliberation, the bomb squad technician snipped the red wire.Avec une grande délibération, le technicien de l'équipe de déminage a coupé le fil rouge.
- The artist applied the gold leaf to the canvas with great deliberation.L'artiste a appliqué la feuille d'or sur la toile avec une grande délibération.
- He had packed his survival kit with great deliberation, checking every item twice.Il avait préparé son kit de survie avec une grande délibération, vérifiant chaque article deux fois.