great triumph

grand triomphe

Fréquence: 8.015.5 par million de mots

A very significant and important success.

Un succès très significatif et important.

Catégories:

Exemples (10)

great triumph = grand triomphe (Un succès très significatif et important.)

  • The party's overwhelming victory in the election was considered a great triumph for its new leader.La victoire écrasante du parti aux élections a été considérée comme un grand triomphe pour son nouveau chef.
  • Developing a vaccine in under a year was a great triumph of modern science.Développer un vaccin en moins d'un an a été un grand triomphe de la science moderne.
  • For the recovering athlete, simply finishing the marathon was a great triumph of will.Pour l'athlète en convalescence, le simple fait de finir le marathon était un grand triomphe de la volonté.
  • Securing that international contract would be a great triumph for our small company.Décrocher ce contrat international serait un grand triomphe pour notre petite entreprise.
  • The opening night of the opera was hailed by critics as a great triumph of artistic direction.La première de l'opéra a été saluée par la critique comme un grand triomphe de la direction artistique.
  • The successful defense of the city against overwhelming odds is remembered as a great triumph.La défense réussie de la ville contre des forces écrasantes est commémorée comme un grand triomphe.
  • Winning the championship after such a difficult season was a great triumph for the entire team.Gagner le championnat après une saison si difficile a été un grand triomphe pour toute l'équipe.
  • The landmark court ruling was a great triumph for civil rights advocates.La décision de justice historique a été un grand triomphe pour les défenseurs des droits civiques.
  • Negotiating the peace treaty after years of conflict represented a great triumph of diplomacy.La négociation du traité de paix après des années de conflit a représenté un grand triomphe de la diplomatie.
  • The completion of the high-speed rail network ahead of schedule was a great triumph of engineering.L'achèvement du réseau ferroviaire à grande vitesse en avance sur le calendrier a été un grand triomphe de l'ingénierie.