grim smile
sourire sinistre
Fréquence: 7.011.8 par million de mots
a smile that lacks humor and suggests something serious or unpleasant
un sourire qui manque d'humour et suggère quelque chose de sérieux ou de désagréable
Catégories:
Exemples (10)
grim smile = sourire sinistre (un sourire qui manque d'humour et suggère quelque chose de sérieux ou de désagréable)
- He gave a grim smile when he heard the bad news.Il a fait un sourire sombre en apprenant la mauvaise nouvelle.
- "It could be worse," she said with a grim smile.« Cela pourrait être pire », dit-elle avec un sourire sinistre.
- A grim smile twisted his lips as he read the letter.Un sourire amer a tordu ses lèvres en lisant la lettre.
- The soldier offered a grim smile before returning to the front lines.Le soldat a offert un sourire grave avant de retourner au front.
- There was a grim smile on his face as he accepted the difficult challenge.Il y avait un sourire sombre sur son visage alors qu'il acceptait le défi difficile.
- Despite the setback, he managed a grim smile of determination.Malgré le revers, il a réussi un sourire sinistre de détermination.
- Her grim smile suggested that she knew the truth was unpleasant.Son sourire sombre suggérait qu'elle savait que la vérité était désagréable.
- He looked at the wreckage with a grim smile.Il a regardé l'épave avec un sourire amer.
- "We are in for a rough ride," the captain said with a grim smile.« Nous allons passer un mauvais moment », a déclaré le capitaine avec un sourire grave.
- The detective's grim smile faded as he examined the evidence.Le sourire sombre du détective s'est effacé alors qu'il examinait les preuves.