grim warning
avertissement sinistre
Fréquence: 7.011.2 par million de mots
a serious statement about a potential danger
une déclaration sérieuse sur un danger potentiel
Catégories:
Exemples (20)
grim warning = avertissement sinistre (une déclaration sérieuse sur un danger potentiel)
- The climate report issued a grim warning about rising sea levels.Le rapport sur le climat a lancé un sombre avertissement concernant la montée du niveau de la mer.
- The economist issued a grim warning about the impending recession.L'économiste a lancé un sombre avertissement concernant la récession imminente.
- The doctor gave him a grim warning concerning his smoking habit.
- Scientists delivered a grim warning on the irreversible effects of climate change.Le médecin lui a donné un sombre avertissement concernant son habitude de fumer.
- The ancient text contained a grim warning to those who would disturb the tomb.Les scientifiques ont lancé un sombre avertissement sur les effets irréversibles du changement climatique.
- Despite the grim warning, many people continued to ignore the safety regulations.
- Economists have delivered a grim warning about the potential for a global recession.Le texte ancien contenait un sombre avertissement pour ceux qui oseraient déranger le tombeau.
- His doctor gave him a grim warning about his lifestyle choices.Malgré le sombre avertissement, de nombreuses personnes ont continué à ignorer les règles de sécurité.
- Despite the grim warning signs, they continued their trek up the treacherous mountain.
- The historical events served as a grim warning against unchecked power.Les économistes ont lancé un sombre avertissement sur le potentiel d'une récession mondiale.
- The general's speech was a grim warning of the difficult battle that lay ahead.Son médecin lui a donné un sombre avertissement concernant ses choix de mode de vie.
- She received a grim warning from her lawyer about the potential legal consequences.
- The documentary serves as a grim warning about the consequences of unchecked industrial pollution.Malgré les sombres avertissements, ils ont continué leur randonnée sur la montagne dangereuse.
- The report contained a grim warning regarding the declining bird populations.Les événements historiques ont servi de sombre avertissement contre le pouvoir incontrôlé.
- We must heed this grim warning before it's too late to act.
- The approaching storm clouds were a grim warning of the tempest to come.Le discours du général était un sombre avertissement de la difficile bataille à venir.
- The sudden collapse of the bridge was a grim warning about the state of the country's infrastructure.Elle a reçu un sombre avertissement de son avocat concernant les potentielles conséquences juridiques.
- "Heed this grim warning," the elder advised, "or suffer the inevitable."
- The empty shelves in the supermarket offered a grim warning of the coming supply shortages.Le documentaire sert de sombre avertissement sur les conséquences de la pollution industrielle non contrôlée.
- The company's financial statement included a grim warning of potential bankruptcy.Le rapport contenait un sombre avertissement concernant le déclin des populations d'oiseaux.