grisly detail

détail sordide

Fréquence: 5.51.3 par million de mots

refers to the shocking and unpleasant specifics of an event

désigne les détails choquants et désagréables d'un événement

Catégories:

Exemples (10)

grisly detail = détail sordide (désigne les détails choquants et désagréables d'un événement)

  • The news report spared no grisly details of the crime scene.Le reportage n'a épargné aucun détail sordide de la scène de crime.
  • The witness had to recount every grisly detail of the accident in court.Le témoin a dû raconter chaque détail atroce de l'accident au tribunal.
  • Please, spare me the grisly details; I don't have the stomach for it.S'il te plaît, épargne-moi les détails macabres ; je n'ai pas le cœur à ça.
  • One particularly grisly detail involved the way the evidence was hidden.Un détail particulièrement horrible concernait la façon dont les preuves avaient été cachées.
  • The historical documents revealed the grisly details of the medieval battle.Les documents historiques ont révélé les détails atroces de la bataille médiévale.
  • The detectives went over the grisly details of the murder case again and again.Les détectives ont examiné encore et encore les détails sordides de l'affaire de meurtre.
  • The horror film was filled with grisly details that made the audience scream.Le film d'horreur était rempli de détails macabres qui ont fait crier le public.
  • The jury listened intently as the prosecutor laid out the grisly details of the attack.Le jury a écouté attentivement le procureur exposer les détails atroces de l'attaque.
  • The article contains grisly details which may be disturbing to some readers.L'article contient des détails sordides qui peuvent être dérangeants pour certains lecteurs.
  • He was haunted for years by the grisly details he witnessed at the crash site.Il a été hanté pendant des années par les détails horribles dont il a été témoin sur le lieu de l'accident.